Автор: Мария Подгорская
Ищете имя для ребенка? Хотите узнать, что означает ваше собственное имя? Предлагаем вам перечень популярных и редких имен вместе с расшифровкой их значения!
Женские имена
Александра в переводе с греческого означает «мужественная защитница».
Имя Агнесса означает "целомудренная". Алина, в переводе с латыни, - другая.
Анастасия, по версии исследователей, означает "возвращенная к жизни", "воскресение".
Распространенное имя Анна значит "благодать".
Имя Алиса в переводе с древнегерманского значит «малышка».
Имя Алла имеет древнеарабское происхождение и означает «буква».
Не слишком популярное имя Анфиса может стать таковым, если станет известно, что значение его – "цветущая".
Библейское имя Вероника означает "несущая победу".
Если вас зовут Галина, то вам будет приятно узнать смысл этого имени. Оно означает "спокойствие", "безмятежность".
Имя Варвара – древнегреческого происхождения, означает «дикарка».
Имена Виктория и Дарья означают "победительница", только первое – в переводе с древнегреческого, а второе – с персидского.
Значение имени Диана – "божественная".
Распространенное имя Екатерина означает "чистая", "непорочная".
Имя Елена произошло от греческого слова, означающего «избранная, светлая, сияющая».
Елизавета в переводе с древнееврейского значит «клятва Божия».
Имя Жанна на древнееврейском языке означало «милость Божья».
Имя Зоя произошло от греческого слова «жизнь».
А Зинаида по-гречески означает «божественная дочь».
Мало кто знает, что древнее русское имя Инна раньше было мужским. А если рассматривать версию о его древнегреческом происхождении, то значение имени - «плачущий, бурный поток».
А имя Инга происходит от древнескандинавского слова «зимняя».
Имя Ирина имеет древнегреческое происхождение и значит "мир", "покой".
Карина по-латыни значит «вперед смотрящая». А Клара - «ясная».
Имя Кристина означает "христианка", "посвященная Христу".
Имя Лариса произошло либо от греческого слова «сладкая, приятная», либо от латинского «чайка».
Имя Лилия происходит от латинского слова, означающего в переводе "белый цветок".
Славянское имя Людмила значит «людям мила».
Имя Майя принадлежало греческой богине весны.
По-латыни имя Маргарита означает "жемчужина".
У имени Мария есть три значения: "горькая", "любимая", "упрямая". Какое из них вам больше нравится – то и выбирайте!
Имя Марта означает "наставница", а Наталия – "родная".
Имя Нина не имеет какого-либо конкретного значения, оно происходит от имени основателя Сирийского государства Ниноса.
Имя Оксана по версии некоторых исследователей означает "гостеприимство".
Ольга (женская форма мужского имени Олег) значит "святая".
Имя Полина произошло от имени древнегреческого бога искусств и предсказаний Аполлона.
Имя Раиса произошло от греческого «легкая».
Светлана произошло от старорусского слова «светлая».
Татьяна в переводе с греческого означает "устроительница".
А Тамара на древнееврейском означает «финикийская пальма».
А популярное имя Юлия значит "кудрявая", "пушистая".
Мужские имена
Адам – древнееврейское имя, в переводе означающее "из красной глины" (по библейской легенде, именно так был создан первый человек).
Александр – древнегреческое имя, представляющее собой сочетание двух слов "защищать" и "мужчина". Дословный перевод – "защитник". Такое же значение – и у имени Алексей.
Имя Анатолий имеет греческие корни и означает "восток".
Имя Андрей можно перевести, опираясь на древнегреческий словарь, как "мужчина".
Древнеримское имя Антоний (нынче превратившееся в Антон) предназначалось для настоящих воинов и означает "вступающий в бой".
Не очень распространенное, но весьма красивое имя Арсений означает в переводе с греческого "мужественный".
Имя Артем призвано подарить своему носителю крепкое здоровье, ведь означает оно "безупречное здоровье". Еще одно имя с похожим значением – Валентин.
Имя Артур происходит от кельтского слова «медведь».
Имя Богдан имеет греческое происхождение, а в славянской традиции означает «данный Богом».
Борис в переводе со старославянского означает «борец за славу».
Одно из значений имени Вадим (по некоторым предположениям, имеющего славянские корни) – спорить.
Имя Василий имеет древнегреческое происхождение, а значение этого имени – царственный.
Валерий происходит от греческого слова, означающего сильный, здоровый.
Славянское имя Владимир означает "владеющий миром". Но мало кто знает, что популярное имя Виталий означает "женственный".
Имя Владислав – современный вариант древнерусского имени Володислав, что означает «владеющий славой».
Всеволод в переводе со старославянского – владеющий всем.
Имя Геннадий нынче не слишком распространено, а жаль – ведь в переводе с греческого оно означает "благородный". Удивительно, но такое же значение – и у имени Евгений.
Георгий происходит от древнегреческого слова, которое означает «земледелец».
Имя Глеб имеет древнескандинавские корни и значит «любимец богов».
Имя Денис – искаженная форма имени древнегреческого бога виноделия и веселья Диониса.
Распространенное имя Дмитрий происходит от имени древнегреческой богини Деметры.
Имя Игорь имеет скандинавские корни, а приблизительное его значение – "воин", "сильный".
Иван в переводе с древнееврейского означает «милость Божья».
А имя Илья в переводе с того же древнееврейского значит «сила Божья».
У имени Кирилл целых два значения: по одной версии оно означает "владыка", по другой – "солнце".
Константин в переводе с греческого означает "стойкий", "постоянный".
Древнегреческое имя Леонид означает сын льва.
Имя Максим имеет латинские корни и означает "величайший". А Михаил в переводе с древнееврейского означает "подобный богу".
Имя Никита значит "победитель". А Николай – "победитель народов".
Олег имеет значение "священный". А Петр означает "камень", "скала".
Павел по-латыни означает «маленький».
Имя Руслан имеет тюркские корни и означает "лев".
Роман означает «римлянин».
Сергей – это древнеримское имя, которое означает "высокий", "высокочтимый".
Имя Станислав позаимствовано из польского языка и означает «стать славным».
Имя Степан - древнегреческого происхождения, от слова "стефанос", что означает венок.
Имя Тарас – вовсе не славянского, а древнегреческого происхождения и означает "смутьян", "бунтарь".
Имя Федор в переводе с древнегреческого значит «Божий дар».
Эдуард происходит от древнегерманского словосочетания «страж богатства».
И, наконец, имя Юрий означает "земледелец".
